-
1 Hochdruckschmiervorrichtung
сущ.авт. приспособление для смазки под высоким давлением, приспособление для смазывания под высоким давлением, устройство для смазки под высоким давлением, устройство для смазывания под высоким давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckschmiervorrichtung
-
2 Hochdruckschmierung
сущ.1) авиа. смазка под давлением2) тех. принудительная смазка, смазка под высоким давлением3) авт. смазывание под высоким давлением -
3 Hochdruckeinspritzung
сущ.2) тех. механический вспрыск, вспрыск под высоким давлением (о топливе)3) авт. впрыскивание под высоким давлением (напр. бензина в камеру сгорания)4) пив. вспенивательУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckeinspritzung
-
4 Druckgiessmaschine
машина (для) литья под давлением
Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс-формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс-формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckgiessmaschine
-
5 DHD-Kammer
сокр.нефт. камера ДНД, камера для дегидрирования под высоким давлением, камера для дегидрогенизации под высоким давлением -
6 Dehydrierungshochdruckanlage DHD-Anlage
сущ.нефт. установка ДНД, установка для дегидрирования под высоким давлением, установка для дегидрогенизации под высоким давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Dehydrierungshochdruckanlage DHD-Anlage
-
7 Druckwasserstoffdehydrierung
сущ.нефт. дегидрирование под высоким давлением водорода, дегидрогенизация под высоким давлением водородаУниверсальный немецко-русский словарь > Druckwasserstoffdehydrierung
-
8 Hochdruckdehydrierung
сущ.нефт. дегидрирование под высоким давлением, дегидрогенизация под высоким давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckdehydrierung
-
9 Hochdruckextraktionsverfahren
сущ.пищ. метод экстрагирования (сока) под высоким давлением, метод экстракции под высоким давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckextraktionsverfahren
-
10 Hochdruckhydrierung
сущ.2) нефт. деструктивная гидрогенизация, деструктивное гидрирование -
11 Hochdruckinjektion
сущ.геол. инъекция под высоким давлением, нагнетание под высоким давлением -
12 Hochdruckreduktion
сущ. -
13 Hochdruckreinigung
сущ.пищ. мойка под высоким давлением, очистка под высоким давлением -
14 Hochdruckschmelzkessel
сущ.пищ. котёл для вытапливания жира под высоким давлением, котёл для вытопки жира под высоким давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckschmelzkessel
-
15 Hochdrucktank
сущ.2) нефт. резервуар высокого давления -
16 Hochdruckinjektion
инъекция под высоким давлениемнагнетание под высоким давлениемDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochdruckinjektion
-
17 Hochdruckschmiervorrichtung
fприспособление для смазывания под высоким давлением, устройство для смазывания под высоким давлениемDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hochdruckschmiervorrichtung
-
18 Hochdrucktränken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochdrucktränken
-
19 DHD-Prozeß
сокр.нефт. процесс ДНД, процесс дегидрирования под высоким давлением, процесс дегидрогенизации под высоким давлением -
20 Hochdrucktränken
сущ.тех. пропитка под высоким давлением, нагнетание под высоким давлением (турбины)
См. также в других словарях:
взрыв сосуда под высоким давлением — Взрыв сосуда, в котором в рабочем состоянии хранятся сжатые под высоким давлением газы или жидкости, либо взрыв, в котором давление возрастает в результате внешнего нагрева или в результате самовоспламенения образовавшейся смеси внутри сосуда.… … Справочник технического переводчика
сосуд под высоким давлением — 3.3.2 сосуд под высоким давлением: Закрытая емкость, которая предназначена для хранения, транспортирования и использования жидкости или газа под давлением большим, чем атмосферное, проектируемая согласно специальным требованиям. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Взрыв" сосуда под высоким давлением — быстропротекающее разрушение сосуда (технологического аппарата, баллона, резервуара, цистерны, трубопровода и т.д.), в котором в рабочем состоянии находятся сжатые под высоким давлением опасные вещества (природный газ, газожидкостные смеси и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрыв сосуда под высоким давлением — 3.3.1 взрыв сосуда под высоким давлением: Взрыв сосуда, в котором в рабочем состоянии хранятся сжатые под высоким давлением газы или жидкости, либо взрыв, в котором давление возрастает в результате внешнего нагрева или в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure melt ejectionHPME … Справочник технического переводчика
газ высокого давления, газ под высоким давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure gashigh pressure gas … Справочник технического переводчика
закачка газа в пласт под высоким давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure processhigh pressure process … Справочник технического переводчика
кабель, заполняемый нефтью под высоким давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure oil filled cable … Справочник технического переводчика
метод закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas drive liquid propane method … Справочник технического переводчика
процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miscible plug processsolution flood … Справочник технического переводчика
распылённая под высоким давлением жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure atomized liquid … Справочник технического переводчика